最近 / Recently

大分時間が空いてしまいました。
書きたいと思っていたこともありましたが、ここは新しいお知らせをいくつか。
ぜひお越しください。

11/6(日) @studio yoggy 渋谷駅にてピンクリボン2011のためのワークショップを行います。
http://www.studio-yoggy.com/yoggy/t07374.html

11/13(日)@アノニマスタジオにて、くらすことのイベントの中で、お試しロルフィングをひと枠15分で行います。
また、くらすことでは、11月より定期的にロルフムーブメントのクラスを行って行きます。
まずはアノニマスタジオでお待ちしております。
http://www.anonima-studio.com/frameset.html

It's been a while. There were things I wanted to write about, but I think I should make some new announcements instead. 

On Nov. 6th, I will host a workshop as part of the pink ribbon 2011 events at Studio Yoggy Shibuya station.
http://www.studio-yoggy.com/yoggy/t07374.html

On Nov. 13th, I will organize a "Kurasukoto" event at Anonima Studio where you can experience 15-minute-long Rolf movement trial sessions.

Also, from November I will start a regular Rolf Movement class.  I look forward to seeing you at Anonima Studio.
http://www.anonima-studio.com/frameset.html