May 10

今日から2ヶ月間、6年振りのアラスカ州ホーマーへ。夏は9年振り！

自立を求められる厳しい環境のアラスカでも根付いたロルフィングロルフィングに出会った土地で、ロルファーとして滞在します。

From today, I will be staying in Homer, Alaska.  It's benn six years since the last time, and my first time in the summer season in nine years!

It is a tough environment where everyone needs to stand alone.  And here too, Rolfing has taken root.  This is the place where I got to learn about Rolfing for the first time, and I'll be staying here as a Rolfer this time.